Last updated: 25 August 2026
Manastra is a personal affirmation and intention app. This policy explains, in plain language, exactly what happens to the information you enter.
The following is stored only in the app's local storage on your phone. It is not uploaded anywhere, is not backed up to us, and disappears when you reset the app or uninstall it:
To write affirmations that fit your life, the app calls our server at astra.melberlabs.com, which forwards the request to the Gemini API operated by Google. Only anonymized signals are sent — never the fields that identify you:
25-34 — never your exact ageWhat is never sent: your name, your children's names or ages, the names of important people, your city, your occupation, your gender identity, your sexual orientation. Nor device identifiers, your contacts, GPS coordinates, your photos or any advertising ID.
Personalization still works, because the names are filled in here. The AI writes with placeholders — {name}, {person} — and your phone replaces them with the real names before you read the text. The names themselves never leave your device.
The coach chat is the exception. When you talk to the coach, the messages you type are sent — that is what the feature is. Your profile still travels as the anonymized signals above, but your own words reach the AI service exactly as you wrote them.
Our server keeps a generated deck in memory for up to 26 hours, indexed by an irreversible hash, so that opening the app repeatedly in one day does not regenerate it. Nothing is written to a database on our side, and chat messages are not stored on our server at all.
We use the Gemini API on Google's free tier. Google's terms for that tier state that prompts sent and responses received may be reviewed by humans and used to improve and train Google's AI models. On the free tier we cannot switch that off.
That is precisely why the app anonymizes before it sends. What reaches Google carries no name, no address, no occupation and no one else's identity — it is a short list of preferences and an age range that could belong to a great many people.
For the coach chat, use your own judgement: because your messages are sent as you type them, do not write anything into the chat that you would not want a person at Google to read.
The daily reminder is scheduled locally by your phone at the hour you choose. It is not a push notification and no server is involved. Permission is only requested at the end of onboarding or when you switch reminders on, and you can revoke it any time in system settings.
Open Settings → Reset App. This permanently erases your profile, star map, favourites and chat history from the device. Uninstalling has the same effect. Because we store no user records, there is no separate account for us to delete.
Manastra is not directed at children. If you are under the age of digital consent in your country, please use the app only with a parent or guardian.
Depending on where you live, you may have rights to access, correct, export or erase personal data. Because your data lives on your own device and we hold no user records, you can exercise all of these directly in the app. For anything else, write to us.
If this policy changes in a way that affects what leaves your device, we will update this page and the date above, and note it in the app.
Questions or requests: neononoffice@gmail.com
Son güncelleme: 25 Ağustos 2026
Manastra kişisel bir olumlama ve niyet uygulamasıdır. Bu metin, girdiğin bilgilere tam olarak ne olduğunu sade bir dille anlatır.
Aşağıdakiler yalnızca uygulamanın telefonundaki yerel deposunda tutulur. Hiçbir yere yüklenmez, bizde yedeklenmez; uygulamayı sıfırladığında ya da sildiğinde yok olur:
Hayatına uyan olumlamalar yazabilmek için uygulama astra.melberlabs.com adresindeki sunucumuzu çağırır; sunucu da isteği Google'ın işlettiği Gemini API'sine iletir. Yalnızca kimliksiz sinyaller gider; seni tanımlayan alanlar asla gitmez:
25-34 gibi bir yaş aralığıAsla gönderilmeyenler: adın, çocuklarının adı ve yaşı, önemli kişilerin adları, şehrin, mesleğin, cinsiyet kimliğin, cinsel yönelimin. Cihaz kimliklerin, rehberin, GPS konumun, fotoğrafların ve reklam kimlikleri de gitmez.
Kişiselleştirme yine çalışır, çünkü adları buraya telefonun yazar. Yapay zekâ metni yer tutucularla kurar — {name}, {person} — telefonun da sen okumadan önce bunları gerçek adlarla değiştirir. Adların cihazdan hiç çıkmaz.
Koç sohbeti istisnadır. Koçla konuşurken yazdığın mesajlar gönderilir; özelliğin kendisi bu. Profilin yine yukarıdaki kimliksiz sinyaller olarak gider, ama kendi sözlerin yapay zekâ servisine yazdığın hâliyle ulaşır.
Sunucumuz üretilen desteyi, geri döndürülemez bir özet (hash) ile en fazla 26 saat bellekte tutar; böylece gün içinde uygulamayı tekrar tekrar açmak yeniden üretim yapmaz. Bizim tarafımızda hiçbir veritabanına yazılmaz; sohbet mesajları da sunucumuzda hiç saklanmaz.
Gemini API'sini Google'ın ücretsiz katmanında kullanıyoruz. Google'ın bu katman için yazdığı koşullara göre gönderilen istemler ve alınan yanıtlar insanlar tarafından incelenebilir ve Google'ın yapay zekâ modellerini geliştirmek ve eğitmek için kullanılabilir. Ücretsiz katmanda bunu kapatma imkânımız yok.
Uygulamanın göndermeden önce kimliksizleştirmesinin sebebi tam olarak budur. Google'a ulaşan şeyde ad yok, adres yok, meslek yok, başka kimsenin kimliği yok; pek çok kişiye ait olabilecek kısa bir tercih listesi ve bir yaş aralığı var.
Koç sohbetinde kararı sen ver: mesajların yazdığın gibi gittiği için, Google'daki bir kişinin okumasını istemeyeceğin hiçbir şeyi sohbete yazma.
Günlük hatırlatma, seçtiğin saatte telefonun tarafından yerel olarak planlanır. Push bildirimi değildir, sunucu devrede değildir. İzin yalnızca kurulumun sonunda ya da hatırlatıcıyı açtığında istenir; dilediğin an sistem ayarlarından geri alabilirsin.
Ayarlar → Uygulamayı Sıfırla'yı aç. Bu işlem profilini, yıldız haritanı, favorilerini ve sohbet geçmişini cihazdan kalıcı olarak siler. Uygulamayı kaldırmak da aynı sonucu verir. Bizde kullanıcı kaydı tutulmadığı için silinecek ayrı bir hesabın yoktur.
Manastra çocuklara yönelik değildir. Ülkendeki dijital rıza yaşının altındaysan uygulamayı yalnızca ebeveyn ya da vasi eşliğinde kullan.
Yaşadığın yere göre kişisel verilere erişme, düzeltme, taşıma veya silme hakların olabilir. Verin kendi cihazında durduğu ve bizde kullanıcı kaydı bulunmadığı için bunların hepsini doğrudan uygulama içinde kullanabilirsin. Başka bir konu için bize yaz.
Bu politika, cihazından çıkan veriyi etkileyecek biçimde değişirse bu sayfayı ve yukarıdaki tarihi güncelleriz, ayrıca uygulama içinde belirtiriz.
Soru ve talepler: neononoffice@gmail.com
Última actualización: 25 de agosto de 2026
Manastra es una aplicación personal de afirmaciones e intenciones. Esta política explica, en lenguaje claro, qué ocurre exactamente con la información que introduces.
Lo siguiente se guarda únicamente en el almacenamiento local de la app en tu teléfono. No se sube a ningún sitio, no lo respaldamos y desaparece cuando reinicias la app o la desinstalas:
Para escribir afirmaciones que encajen con tu vida, la app llama a nuestro servidor en astra.melberlabs.com, que reenvía la petición a la API Gemini operada por Google. Solo se envían señales anonimizadas, nunca los campos que te identifican:
25-34, nunca tu edad exactaLo que nunca se envía: tu nombre, los nombres y edades de tus hijos, los nombres de tus personas importantes, tu ciudad, tu ocupación, tu identidad de género, tu orientación sexual. Tampoco identificadores de tu dispositivo, tus contactos, coordenadas GPS, tus fotos ni ningún identificador publicitario.
La personalización sigue funcionando porque los nombres se rellenan aquí. La IA escribe con marcadores — {name}, {person} — y tu teléfono los sustituye por los nombres reales antes de que leas el texto. Los nombres nunca salen del dispositivo.
El chat del coach es la excepción. Cuando hablas con el coach, los mensajes que escribes sí se envían: en eso consiste la función. Tu perfil sigue viajando como las señales anonimizadas de arriba, pero tus propias palabras llegan al servicio de IA tal como las escribiste.
Nuestro servidor conserva un mazo generado en memoria hasta 26 horas, indexado mediante un hash irreversible, para que abrir la app varias veces el mismo día no vuelva a generarlo. No se escribe nada en ninguna base de datos por nuestra parte, y los mensajes del chat no se guardan en nuestro servidor.
Usamos la API Gemini en la capa gratuita de Google. Las condiciones de Google para esa capa indican que las peticiones enviadas y las respuestas recibidas pueden ser revisadas por personas y utilizadas para mejorar y entrenar los modelos de IA de Google. En la capa gratuita no podemos desactivarlo.
Esa es exactamente la razón por la que la app anonimiza antes de enviar. Lo que llega a Google no lleva nombre, ni dirección, ni ocupación, ni la identidad de nadie más: es una lista corta de preferencias y una franja de edad que podrían ser de muchísimas personas.
En el chat del coach, aplica tu propio criterio: como tus mensajes se envían tal como los escribes, no escribas ahí nada que no querrías que leyera una persona de Google.
El recordatorio diario lo programa tu propio teléfono a la hora que elijas. No es una notificación push y no interviene ningún servidor. Solo se te pide permiso al final de la introducción o cuando activas los recordatorios, y puedes revocarlo cuando quieras en los ajustes del sistema.
Abre Ajustes → Restablecer la aplicación. Esto borra de forma permanente tu perfil, tu mapa de estrellas, tus favoritos y tu historial de chat del dispositivo. Desinstalar la app tiene el mismo efecto. Como no guardamos registros de usuario, no hay ninguna cuenta que debamos eliminar.
Manastra no está dirigida a menores. Si no alcanzas la edad de consentimiento digital de tu país, utiliza la app únicamente con un padre, madre o tutor.
Según dónde vivas, puedes tener derecho a acceder, corregir, exportar o suprimir datos personales. Como tus datos están en tu propio dispositivo y no guardamos registros de usuario, puedes ejercer todos estos derechos directamente en la app. Para cualquier otra cosa, escríbenos.
Si esta política cambia de forma que afecte a lo que sale de tu dispositivo, actualizaremos esta página y la fecha anterior, y lo indicaremos en la app.
Preguntas o solicitudes: neononoffice@gmail.com
Última atualização: 25 de agosto de 2026
O Manastra é um aplicativo pessoal de afirmações e intenções. Esta política explica, em linguagem simples, exatamente o que acontece com as informações que você insere.
O seguinte é guardado apenas no armazenamento local do aplicativo no seu celular. Não é enviado para lugar nenhum, não fazemos cópia e desaparece quando você redefine o app ou o desinstala:
Para escrever afirmações que combinem com a sua vida, o app chama nosso servidor em astra.melberlabs.com, que encaminha o pedido para a API Gemini operada pelo Google. Só são enviados sinais anonimizados, nunca os campos que identificam você:
25-34, nunca sua idade exataO que nunca é enviado: seu nome, os nomes e idades dos seus filhos, os nomes das pessoas importantes, sua cidade, sua ocupação, sua identidade de gênero, sua orientação sexual. Nem identificadores do aparelho, seus contatos, coordenadas de GPS, suas fotos ou qualquer identificador de publicidade.
A personalização continua funcionando porque os nomes entram aqui. A IA escreve com marcadores — {name}, {person} — e seu celular os substitui pelos nomes reais antes de você ler o texto. Os nomes em si nunca saem do aparelho.
O chat do coach é a exceção. Quando você conversa com o coach, as mensagens que você escreve são enviadas — a função é exatamente essa. Seu perfil continua indo como os sinais anonimizados acima, mas as suas palavras chegam ao serviço de IA do jeito que você escreveu.
Nosso servidor mantém um baralho gerado em memória por até 26 horas, indexado por um hash irreversível, para que abrir o app várias vezes no mesmo dia não gere tudo de novo. Nada é gravado em banco de dados do nosso lado, e as mensagens do chat não ficam guardadas no nosso servidor.
Usamos a API Gemini no nível gratuito do Google. Os termos do Google para esse nível dizem que os pedidos enviados e as respostas recebidas podem ser revisados por pessoas e usados para melhorar e treinar os modelos de IA do Google. No nível gratuito, não temos como desligar isso.
É exatamente por isso que o app anonimiza antes de enviar. O que chega ao Google não tem nome, nem endereço, nem ocupação, nem a identidade de mais ninguém: é uma lista curta de preferências e uma faixa etária que poderiam ser de muita gente.
No chat do coach, use seu próprio julgamento: como suas mensagens vão do jeito que você escreve, não escreva ali nada que você não gostaria que uma pessoa do Google lesse.
O lembrete diário é agendado localmente pelo seu celular no horário que você escolher. Não é uma notificação push e nenhum servidor participa. A permissão só é pedida no fim da introdução ou quando você ativa os lembretes, e pode ser revogada a qualquer momento nas configurações do sistema.
Abra Configurações → Redefinir aplicativo. Isso apaga permanentemente seu perfil, seu mapa de estrelas, seus favoritos e seu histórico de conversa do aparelho. Desinstalar o app tem o mesmo efeito. Como não guardamos registros de usuário, não existe uma conta separada para excluirmos.
O Manastra não é direcionado a crianças. Se você não tem a idade de consentimento digital do seu país, use o app apenas com um responsável.
Dependendo de onde você mora, pode ter direito de acessar, corrigir, exportar ou apagar dados pessoais. Como seus dados ficam no seu próprio aparelho e não guardamos registros, você pode exercer todos esses direitos diretamente no app. Para qualquer outro assunto, escreva para nós.
Se esta política mudar de forma que afete o que sai do seu aparelho, atualizaremos esta página e a data acima, e avisaremos dentro do app.
Dúvidas ou solicitações: neononoffice@gmail.com
Zuletzt aktualisiert: 25. August 2026
Manastra ist eine persönliche App für Affirmationen und Absichten. Diese Erklärung beschreibt in klarer Sprache, was genau mit den von dir eingegebenen Informationen geschieht.
Folgendes wird ausschließlich im lokalen Speicher der App auf deinem Telefon abgelegt. Es wird nirgendwohin hochgeladen, von uns nicht gesichert und verschwindet, sobald du die App zurücksetzt oder deinstallierst:
Damit die Affirmationen zu deinem Leben passen, ruft die App unseren Server unter astra.melberlabs.com auf, der die Anfrage an die von Google betriebene Gemini-API weiterleitet. Gesendet werden ausschließlich anonymisierte Signale – niemals die Angaben, die dich identifizieren:
25-34 – nie dein genaues AlterNiemals gesendet werden: dein Name, Namen und Alter deiner Kinder, die Namen wichtiger Personen, dein Wohnort, dein Beruf, deine Geschlechtsidentität, deine sexuelle Orientierung. Ebenso wenig Gerätekennungen, deine Kontakte, GPS-Koordinaten, deine Fotos oder irgendeine Werbe-ID.
Die Personalisierung funktioniert trotzdem, weil die Namen hier eingesetzt werden. Die KI schreibt mit Platzhaltern – {name}, {person} – und dein Telefon ersetzt sie durch die echten Namen, bevor du den Text liest. Die Namen selbst verlassen dein Gerät nie.
Der Coach-Chat ist die Ausnahme. Wenn du mit dem Coach sprichst, werden die Nachrichten, die du tippst, gesendet – genau das ist die Funktion. Dein Profil geht weiterhin nur als die oben genannten anonymisierten Signale mit, deine eigenen Worte aber erreichen den KI-Dienst so, wie du sie geschrieben hast.
Unser Server hält ein erzeugtes Deck bis zu 26 Stunden im Arbeitsspeicher, indexiert über einen nicht umkehrbaren Hash, damit mehrmaliges Öffnen am selben Tag keine Neuerzeugung auslöst. Auf unserer Seite wird nichts in eine Datenbank geschrieben, und Chat-Nachrichten speichern wir auf unserem Server gar nicht.
Wir nutzen die Gemini-API im kostenlosen Kontingent von Google. Googles Bedingungen für dieses Kontingent besagen, dass gesendete Eingaben und erhaltene Antworten von Menschen geprüft und zur Verbesserung und zum Training von Googles KI-Modellen verwendet werden können. Im kostenlosen Kontingent können wir das nicht abschalten.
Genau deshalb anonymisiert die App, bevor sie sendet. Was bei Google ankommt, enthält keinen Namen, keine Adresse, keinen Beruf und die Identität keiner weiteren Person – es ist eine kurze Liste von Vorlieben und eine Altersspanne, die auf sehr viele Menschen zutreffen könnten.
Beim Coach-Chat entscheidest du selbst: Da deine Nachrichten so gesendet werden, wie du sie tippst, schreib dort nichts hinein, was eine Person bei Google nicht lesen können soll.
Die tägliche Erinnerung wird lokal von deinem Telefon zur gewählten Uhrzeit geplant. Es handelt sich nicht um eine Push-Nachricht, und kein Server ist beteiligt. Um Erlaubnis wird nur am Ende der Einrichtung oder beim Aktivieren der Erinnerungen gebeten; du kannst sie jederzeit in den Systemeinstellungen widerrufen.
Öffne Einstellungen → App zurücksetzen. Damit werden Profil, Sternenkarte, Favoriten und Chatverlauf dauerhaft vom Gerät entfernt. Das Deinstallieren hat dieselbe Wirkung. Da wir keine Nutzerdatensätze speichern, gibt es kein separates Konto, das wir löschen müssten.
Manastra richtet sich nicht an Kinder. Wenn du das Alter der digitalen Einwilligung in deinem Land noch nicht erreicht hast, nutze die App bitte nur gemeinsam mit einem Erziehungsberechtigten.
Je nach Wohnort hast du möglicherweise Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Übertragung oder Löschung personenbezogener Daten. Da deine Daten auf deinem eigenen Gerät liegen und wir keine Nutzerdatensätze führen, kannst du all das direkt in der App ausüben. Für alles Weitere schreib uns.
Ändert sich diese Erklärung so, dass es die das Gerät verlassenden Daten betrifft, aktualisieren wir diese Seite und das obige Datum und weisen in der App darauf hin.
Fragen oder Anliegen: neononoffice@gmail.com
Dernière mise à jour : 25 août 2026
Manastra est une application personnelle d'affirmations et d'intentions. Cette politique explique, en langage clair, ce qu'il advient exactement des informations que tu saisis.
Les éléments suivants sont stockés uniquement dans le stockage local de l'application sur ton téléphone. Ils ne sont téléversés nulle part, ne sont pas sauvegardés chez nous et disparaissent lorsque tu réinitialises ou désinstalles l'application :
Pour écrire des affirmations qui collent à ta vie, l'application appelle notre serveur à l'adresse astra.melberlabs.com, qui transmet la demande à l'API Gemini exploitée par Google. Seuls des signaux anonymisés sont envoyés, jamais les champs qui t'identifient :
25-34, jamais ton âge exactCe qui n'est jamais envoyé : ton prénom, les prénoms et âges de tes enfants, les prénoms de tes proches, ta ville, ta profession, ton identité de genre, ton orientation sexuelle. Pas davantage les identifiants de ton appareil, tes contacts, tes coordonnées GPS, tes photos ou un quelconque identifiant publicitaire.
La personnalisation fonctionne quand même, parce que les prénoms sont ajoutés ici. L'IA écrit avec des espaces réservés — {name}, {person} — et ton téléphone les remplace par les vrais prénoms avant que tu lises le texte. Les prénoms, eux, ne quittent jamais l'appareil.
Le chat du coach fait exception. Quand tu parles au coach, les messages que tu écris sont envoyés : c'est le principe même de la fonction. Ton profil part toujours sous la forme des signaux anonymisés ci-dessus, mais tes propres mots parviennent au service d'IA tels que tu les as écrits.
Notre serveur conserve un jeu généré en mémoire pendant 26 heures au maximum, indexé par une empreinte irréversible, afin qu'ouvrir l'application plusieurs fois dans la journée ne relance pas la génération. Rien n'est écrit dans une base de données de notre côté, et les messages du chat ne sont pas conservés sur notre serveur.
Nous utilisons l'API Gemini via l'offre gratuite de Google. Les conditions de Google pour cette offre indiquent que les requêtes envoyées et les réponses reçues peuvent être examinées par des personnes et servir à améliorer et entraîner les modèles d'IA de Google. Sur l'offre gratuite, nous ne pouvons pas désactiver ce comportement.
C'est précisément pour cette raison que l'application anonymise avant d'envoyer. Ce qui arrive chez Google ne contient ni prénom, ni adresse, ni profession, ni l'identité de qui que ce soit d'autre : c'est une courte liste de préférences et une tranche d'âge qui pourraient correspondre à énormément de personnes.
Pour le chat du coach, à toi de juger : puisque tes messages partent tels que tu les écris, n'y écris rien que tu ne voudrais pas voir lu par une personne chez Google.
Le rappel quotidien est programmé localement par ton téléphone à l'heure que tu choisis. Ce n'est pas une notification push et aucun serveur n'intervient. L'autorisation n'est demandée qu'à la fin de la configuration ou lorsque tu actives les rappels, et tu peux la retirer à tout moment dans les réglages du système.
Ouvre Réglages → Réinitialiser l'application. Cela efface définitivement ton profil, ta carte d'étoiles, tes favoris et ton historique de conversation de l'appareil. La désinstallation produit le même effet. Comme nous ne conservons aucun enregistrement utilisateur, il n'y a pas de compte distinct à supprimer.
Manastra ne s'adresse pas aux enfants. Si tu n'as pas atteint l'âge du consentement numérique dans ton pays, utilise l'application uniquement accompagné d'un parent ou d'un tuteur.
Selon ton lieu de résidence, tu peux disposer de droits d'accès, de rectification, de portabilité ou d'effacement des données personnelles. Comme tes données résident sur ton propre appareil et que nous ne conservons aucun enregistrement, tu peux exercer tous ces droits directement dans l'application. Pour toute autre demande, écris-nous.
Si cette politique évolue d'une manière qui affecte ce qui quitte ton appareil, nous mettrons à jour cette page et la date ci-dessus, et le signalerons dans l'application.
Questions ou demandes : neononoffice@gmail.com